Thời gian bay từ Việt Nam sang Hàn Quốc bao nhiêu tiếng?
...
Cách điền tờ khai nhập cảnh Úc 2020 chi tiết có tiếng Việt
Để được phép nhập cảnh vào Úc bạn phải điền mẫu tờ khai nhập cảnh và nộp lại cho bộ phận hải quan. Với những ai lần đầu đi Úc sẽ khá bỡ ngỡ về việc điền mẫu tờ khai này thế nào cho đúng. Dưới đây là một số hướng dẫn về việc điền tờ khai nhập cảnh Úc giúp bạn tránh điền sai.
Tên đầy đủ của tờ khai này là tờ khai nhập cảnh Úc hay Incoming passenger card. Tại quầy ở sân bay sẽ có bút và bảng hướng chi tiết về cách điền.
Tờ khai này gồm có 2 mặt gồm những mục yêu cầu bạn cung cấp các thông tin liên quan đến chuyến bay.Bạn phải điền chính xác cả 2 mặt, bao gồm cả ngày tháng sau đó ký tên.Nếu bạn điền sai thông trên tờ khai sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến visa của bạn. Nếu bạn điền sai có thể bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh hoặc nếu được nhập cảnh ở lần này vào lần sau bạn sẽ khó lòng xin nhập cảnh vào Úc. Ngoài ra, nếu visa của bạn hết hạn khi xin cấp lại sẽ khó khăn hơn vì trong hệ thống đã ghi chú bạn khai thông tin không đúng. Nhưng thông tin bạn phải lưu ý điền thật chính xác tình trạng nhập cảnh (Migration status), tình trạng sức khỏe (Health Status).
Dưới đây là hướng dẫn điền tờ khai nhập cảnh Úc:
Mặt trước tờ khai nhập cảnh:
Ở mặt trước, thông tin bạn cần điền được chia thành hai cột. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết về cách điền tờ khai:
Cột bên trái
- Họ (Famlily name/surname)
- Tên và tên đệm (Given name)
- Số hộ chiếu (Passport number)
- Số hiệu chuyến bay/tên tàu thủy (Flight number/name of the ship): Nếu bạn bay nối chuyến, điền số hiệu chuyến bay đi đến nước Úc.
- Địa chỉ lưu trú dự kiến ở Úc (Intended address in Australia)
- Phần đánh dấu “Có (Yes)/Không (No)”
– Bạn có dự định lưu trú dài hạn ở Úc trong 12 tháng tới hay không?
Nếu bạn không phải công dân Úc thì trả lời Yes/ No hai câu tiếp:
– Bạn có bệnh truyền nhiễm hay không?
– Bạn có tiền án tiền sự không?
Cột bên phải:
Tại mặt trước của tờ khai nhập cảnh Úc gồm 11 câu hỏi liên quan thục hải quan và kiểm dịch. Câu hỏi liên quan về việc bạn có mang vào Úc những hàng hóa, vật dụng trong 11 thứ được nói đế sau đây. Bạn đánh dấu X vào ô có (YES) hoặc không (NO):
- Hàng hóa có thể bị cấm hoặc hoặc chế như thuốc me, hợp chất hữu cơ, sản phẩm hoặc hình ảnh khiêu dâm bất hợp pháp, súng, vũ khí hoặc ma túy bất hợp pháp
- Có hơn 2250ml đồ uống có cồn hoặc 50 điếu thuốc lá hoặc 50g sản phẩm thuốc lá
- Hàng hóa từ nước ngoài hoặc mua miễn thuế và/ hoặc miễn thuế tại Úc với giá tổng cộng hơn 900 đô la Úc, kể cả quà tặng
- Hàng hóa/ hàng mẫu sử dụng cho mục đích kinh doanh/ thương mại
- 10000 đô la Úc hoặc hơn (hoặc tiền nước ngoài với giá trị tương đương)
- Thịt, gà vịt, cá, hải sản, trứng, thực phẩm từ sữa, trái cây, rau đậu
- Hạt ngũ cốc, hạt, củ giống, rơm, hột (ví dụ hạt điều), cây, các bộ phận của cây, thảo dược hoặc thuốc men cổ truyền, vật dụng bằng gỗ
- Súc, phần cơ thể súc vật, sản phẩm từ súc vật kể cả dụng cụ, thức ăn cho gia súc, trứng, mẫu sinh vật học, mẫu vật, chim, cá, sâu bọ, vỏ ốc, sản phẩm từ ong
- Đất, các món đồ có dính đất hoặc đã sử dụng ở vùng nước ngọt, ví dụ như giày, dụng cụ thể thao/ giải trí
- Trong 30 ngày vừa qua, bạn có tiếp cận với nông trại, súc vật trong nông trại, các vùng hoang dã hoặc các hồ/ suối nước ngọt
- Bạn có mặt tại châu Phi, Nam/ Trung Mỹ hoặc vùng đảo Caribean trong vòng 6 ngày vừa qua hay không
Hầu hết những câu hỏi trên là bạn sẽ tích phần Không.
Tại phần cuối mặt trước, bạn sẽ ký tên và ghi rõ ngày (day), tháng (month), năm (year) điền tờ khai này.
Mặt sau của mẫu tờ khai hải quan nhập cảnh Úc
Ở mặt sau cùng mầu tờ khai nhập cảnh Úc bạn sẽ phải điền những thông tin liên lạc của bạn tại Úc bao gồm số điện thoại, địa chỉ thư điện tử (Email) hoặc địa chỉ lưu trú (Address).
Bạn nhìn sang góc phải trên cùng, tại đây bạn cần điền thông tin liên hệ trong trường hợp khẩn cấp (thông tin liên hệ của người than hoặc bạn bè của bạn tại Úc). Các thông tin bạn cần cung cấp gồm có: Tên, địa chỉ thư điện tử hoặc số điện thoại.
Phần mặt sau tờ khai gồm có:
- Quốc gia lên máy bay hoặc lên tàu (In which country did you board this flight or ship?): Nếu bay chuyển tiếp thì ghi tên quốc gia chuyển tiếp.
- Nghề nghiệp thường xuyên (Usual Occupation)
- Quốc tịch ghi trên hộ chiếu (Nationality as shown on passport): Với công dân Việt Nam là Vietnamese.
Các ô tiếp theo được đánh dấu A, B, C yêu cầu bạn đánh dấu X vào ô vuông:
– Phần A: Di trú lâu dài tới Australia (Đánh dấu X nếu có).
– Phần B: Khách du lịch hoặc người lưu trú tạm thời (Đánh dấu X nếu có).
Ở dưới là các câu hỏi:
Thời gian bạn dự tính lưu trú tại Úc (Your intended length of stay in Australia): điền các số vào ô trống tương ứng với năm (years), tháng (months), ngày (days).
Quốc gia bạn đang sống (Your country of residence): Ghi tên quốc gia theo tiếng Anh. Người Việt Nam sẽ ghi là Vietnam.
Lí do chính mà bạn tới Australia (đánh dấu X vào một trong các nguyên nhân được đánh số phía dưới).
- Hội thảo, hội nghị (Convention/conference).
- Kinh doanh (Business).
- Thăm bạn bè hoặc người thân (Visiting friends or relatives).
- Làm việc (Employment).
- Giáo dục (Education).
- Tham dự, tổ chức triển lãm (Exhibition).
- Nghỉ mát (Holiday).
- Lí do khác (Other).
Một số lưu ý khi điền tờ khai nhập cảnh Úc
+ Bạn phải sử dụng mực xanh hoặc mực đen khi điền tờ khai
+ Thông tin họ tên của bạn và người thân của bạn trong tình huống khẩn ấp đều phải viết in hoa và không dấu. Riêng họ, tên, tên đệm ở mặt trước thi ghi mỗi chữ cái vào trong một ô vuông.
+ Tất cả các thông tin phải được ghi bằng tiếng Anh, chính vì thế bạn nên chuẩn bị cho mình một ít vốn tiếng Anh hoặc sự dụng công cụ dịch.
Xem thêm:
